Back in time

If I could only corral a wormhole and go back in time.

要是我能创造一个虫洞回到过去。

Mr Kim had invested millions of dollars in Faith – a 24-part drama about a plastic surgeon who travels back in time – only to find himself facing a commercial flop and an angry cast pursuing him for unpaid wages.

金钟学曾向24集的《信义》（Faith）投入数百万美元，最终遭遇商业失败，而愤怒的剧组人员向他追讨被拖欠的薪酬。该剧讲述的是一位整形外科医生穿越时空回到过去的故事。

If you travelled back in time a thousand years, you'd have some difficulty understanding what the Anglo-Saxons were saying. But you'd recognize quite a few words that are still used in Modern English, such as house, bed, child and friend.

如果你穿越回到1000年前，你可能很难听懂盎格鲁-撒克逊人在说啥，但你也可能会听得懂零星单词，比如house、bed、child和friend这些咱们仍在用的词。

A visit to the museum will take you back in time to the 1930s.

参观这家博物馆就会使你回到20世纪30年代。

Even when you go back in time to the origins of the software industry: MS-DOS – not the first operating system.

即便是软件行业的鼻祖：MS-DOS&也不是第一款操作系统。

Driving into California's Sequoia National Park is like stepping back in time.

驶入加利福尼亚的红杉国家公园，你仿佛回到了远古。

Okay, well, as long as I make it back in time for decathlon, it's fine

好只要我能在学术竞赛前赶回来就行

The story takes a jump back in time.

这故事一转又回到以前发生的事情。

This tour transports you back in time to one of San Francisco's most fantastic periods, the 1950s!

这趟旅行将您带回到旧金山最美妙的时期之一,1950年代！

In a dream you can be transported back in time

在梦里你可以回到过去。

In a dream you can be transported back in time…

在梦里你可以回到过去。

Going into the hotel is like stepping back in time.

走进这家旅馆就像是回到了过去。

For older, experienced lovers, outercourse can hurl them back in time, helping them to reclaim the thrill of the forbidden nature of sex.

对于那些老夫老妻，非性交性快感能够把他们带回到新婚的甜蜜时光，帮助他们重新找回被禁忌的自然性爱的快感。

We'll get you back in time.

我们会准时送你回去的。

An extremely dangerous magical effect, allows a person to travel back in time.

一种非常危险的魔法, 让某人及时回到过去.

In order to find the most beautiful dialect ever spoken in Italy, they had to reach back in time two hundred years to fourteenth-century Florence.

为了找到意大利最美的方言，他们必须回溯到两百年前，14世纪的佛罗伦萨。

An older, less advanced Terminator ( Schwarzenegger) is also sent back in time to protect John.

技术较为落后的终结者（由施瓦辛格饰演）也回到了从前，并帮助保护约翰。

They built prototypes that would go back in time for a split second and then return.

他们制作了一个原型，能够在分秒内及时回到过去，然后再回来。

Where we gonna go now, back in time?

这回我们要去哪？回到过去？

You must go there quickly or else you will not be back in time.

你必须快点去那儿，否则你就不能及时返回了。

She will be back in time to get ready for the dinner.

她会及时赶回来为晚饭做好准备的。

We always respond quickly, dispose promptly and feed back in time.

我们一贯作到回应及时，反馈及时，解决及时。

And since I am already down there in supplication on the floor, let me hold that position as I reach back in time three years earlier to the moment when this entire story began-a moment which also found me in this exact same posture: on my knees, on a floor, praying.

既已跪在地上祈祷，让我保持这个姿势，回溯到三年前，这整则故事开始的时刻——那时的我也一样跪在地上祈祷。

Lily: Well just be back in time for brunch, okay?

早点回来参加早午餐，好吗？

The story revolves around Zhang Peng, a modern-day womanizer who hits his head and wakes up to find that his soul has been transported back in time.

主人公张鹏是一个现代的花花公子，他头部受伤，醒来却发现自己的灵魂穿越到了古代。

In a dream you can be transported back in time.

在梦里你可以回到过去。

We guess that hotels will be aiming to be back in time for next year's high season.

我们估计，酒店将计划及时重新开张，迎接明年的旅游旺季。

Last week, a trip to the mail box was a trip back in time for Scott Fulton.

上周，一次邮箱旅行终于结束，回到斯科特·富尔顿这里。

There's a lot of fun in being able to go back in time and see yourself as you were years ago or the way you were thinking.

能够回到以前看看几年前你是个样子，或者你是怎么想的，这是很有意思的。

Now, in this landmark series, he completes his journey by going back in time to the very roots of the tree of life, in search of the very first animals.

这一次，在此具有里程碑意义的系列里，他将穿越时空回到过去，探索生命之树的根基，寻找最早出现的动物，完成他的生命溯源之旅。